[CH][10-09-02 17:05:42] It's really cool today in Beijing~~

Today's work is done..why so early? It's because alan have to get up tomorrow at 5 to go to the desert~~

This time God has been good to me with catching flights, shooting..and there's no rain, "Sunny Girl" isn't a name called out in vain..I haven't really noticed it before and I thought that people keep on calling me that and felt like I have more and more of a "demon" feeling..but it's really magical~~

Summer is almost over, so I have to grab the chance and really enjoy it...

I'm preparing for October 13's 14th single "Kanashimi wa Yuki ni Nemuru"

It will be the theme song for "Sakurada Mongai no Hen" premiering on 10/16!

Main actor: Takao Osawa

I hope that everyone will like this single and after the 13th single, it's another theme song for a movie. I participated in composing one of the song.

I hope that everyone will be able to love the little animals around you .

Ok..that's it, I'm going to go...Byebye

[CH][10-08-25 22:37:47] The news is the "good" kind of good

Friends, hi everyone!

I haven't updated my Chinese blog in a long time, so I'm truly so sorry!

Please for everyone to understand

I received a "good" news today! My song, "You ME Jiu Hao" has won

"音乐先锋榜" 34th week champion award! This song's MV also was in

Channel[V]'s Top 10

I'm really thankful to all of the fans' support! I got another shot of "boost" today!

The group picture when we shot the MV (3 AM) Thanks to everyone!!

[CH][10-08-17 09:24:13] Thanks~~

hello, is everyone up??

I'm doing my makeup and I have a press conference soon

Even though my China work has been very tiring and I calculated that I've made 7 trips flying back and forth (14 plane rides) in 10 days, so changing the location everyday. Even though it's tiring, but I feel like it's very worth it. I have to thank alan family for all and all of the things you guys have done for me. I think that no matter where I am, my heart will always be together with yours'. I will use everyone's support towards me as a kind of motivation to charge forward.

The upcoming work I have to do is also very tense with a-nation, new PV shoot, and October's movie promotion (I didn't act, it's the theme song ), Wah~~~life..why is it always so busy~?

[CH][10-08-15 19:22:52] Eyes! Glasses!!!

Haha! I'm in Shanghai today. It's so hot~~~~~

I attended "Shanghai Expo Music Party" event yesterday! I'm in the hotel today preparing for tomorrow's song.

Tao took me to be "contact lenses specialty" store since we had time Tao said: "It's so hard to find time in China,

So we better go check our your huge eyes" Ah~My glasses are indeed troublesome,

I have to wear "lenses" everyday, so I always feel like my vision is really bad

I was very obedient this time, so I went with Tao to have a "full checkup" of my eyes!

Dr. Deng is checking my eyeballs (so nervous)

This checkup style is a first time for me. You have to put your hands together to get a triangle to form, so you can see the middle of the screen.

Ah hahaha, this checkup is testing my degree. When Tao saw me like this, she couldn't stop laughing...

Looks like, in order to have a beautiful pair of glasses, you have to protect your good vision and develop the good habit of using your eyes!

I have deeply learned my lesson this time.

[CH][10-08-13 23:06:55] Delay for 24 hours!

Everyone in alan family:

Hi everyone!! I've really busy that I'm a bit "dizzy" So hot that I'm a bit "withered"

From Hong Kong-Shenzhen-Changsha-Beijing-Shenzhen-Beijing-Shanghai-Beijing

Haha..I can't believe it just looking at it But, the China promotions this time,

Has really made me "experience" a lot” I'm happy and I'm also puzzled, and has made me "learn"

a lot. I sang "Shenzhen Shi Jian" and "Qi Dai" yesterday at the 2011 International University Sports Federation countdown 1 year anniversary concert. I saw Bibi Chou, Shusheng Chen, Baoliang Sha, and many foreign friends. We all sang "Qi Dai" tomorrow and these foreigner's Chinese really made me stare dumbfounded!! It was great!!!Especially Wei hua, he sang great! His Chinese was even better!!

I show respect to them I have to also work hard!!!

[CH][10-08-07 21:11:44] Got the awards!!!

Congratulations to alan who won 新城国语力 best song and 新城国语力 best newcomer, two big categories !

Thanks to everyone who has been supporting alan and wishing her luck!!!!

-This post was made by the staff

[CH][10-07-25 23:00:12] Happy birthday!

hi~~Good evening, everyone. Today is a special day, but first I have to thank my mom. It was her that brought me into this vibrant world 23 years ago and allowed me to have everything afterward..

I also have to thank all of my teachers, fans, and friends on this special day because they have always cared, loved, and supported me. (I also want to start thanking the media from now on and that for the new year, I hope that you guys will be merciful towards me with your words )

In this year, I've received a lot...The curtain perfectly fell yesterday in Tokyo for my last concert and ended my 22 years-old with a perfect time. The new chapter starts today and I'm really really satisfied..When I received everyone's applause and wishes of happiness, I feel like I'm worth it. I didn't squander this year..really, every unhappiness and any mental disturbance, they've all disappeared..so all of the unhappiness just died away!!

A new attitude to welcome the new alan~! Everyone, let's charge forward~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!

ps: I will start my break tomorrow ( It wasn't easy, 4 days are my only long break for this entire year) Fellow citizens, friends, I------am going on a break~~~~~~~~~~~~~~~~Hahahahaha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!see you!!

Happiness!

Ah~! I updated my layout after such a long time! The last layout was from the "my life" photoshoot XD So yeah...it's good that I finally updated ♥

And it's so pink! I'm so excited...but I'll change it when alan released her 3rd Japanese album...which should be any day now :P

And I will try to update my blog with alan translations whenever I have time! I'm really falling behind~ So I tried to make up with her Chinese song translations~ (and please credit me, this blog, or my alan forum!)

And in case some people forgot...I post all of my Twitter and Weibo translations here ! So be sure to check it out~!

Also...please join alan-international forum if you haven't! We finally passed the 300 members mark which I'm really proud of~! Join if you want the latest update on alan and if you want to see her gorgeous pictures and hear her amazing songs and just join if you like alan even a little bit ;)

Ok that's the end of this post and thanks to those that still visit this blog after such a long time :D

[Lyrics] Fei Xing Zhi

飛行誌
Fei Xing Zhi
Flight Records

An anonymous message in the bottle drifts on the blue.
You who I have never met, are you also longing?
The sky that lost its rainbow turned gray.
The world outbound of the light-year is snowing.

I think that I owe you I don't forget.
I don't have time to say sorry.
I know that you are waiting for my answer.
The moment my hands tightly hold you.

The flight records documents love's unfinished poem.

*I can fly away into the clouds.
Landing in front of you carrying hope.
Try again, cut through the long night.
Lightning brightens my line of sight.
I gotta fly away to daytime
Freedom flies accompanied by the immortal blue bird.
Try again across the coastline
Love is the oath of the heart and tears.

The clouds entrusts me with unchanging faith.
Flying along with the migratory birds' northern route.
The rising and setting of the sun changes the face of the sky.
The tilted road beneath my feet keeps on whirling.

The flight records documents love's unfinished poem.

I can fly away into the clouds.
Landing in front of you carrying hope.
Try again, cut through the long night.
Lightning brightens my line of sight.
I gotta...fly away...

* Repeat

I know that you are waiting for my answer.
The moment my hands tightly hold you.

-translated by pommy48 @ alan-international forum-
=share with credits please!=

[Lyrics] Ai Kan De Jian

Sorry for not updating in a long time, but I thought that I'll share my translation of Ai Kan De Jian~ I hope that you guys enjoy!

愛看得見
Ai Kan De Jian
Love Can See

There's a faint blue sky on the surface of the dark blue water
The faint blue sky paints a white line
The singing voice is the bright starry clouds
The colors it sings out circles the valley

*The flowers shallowly blink their eyes.
I quietly listen to their tranquil language.
I will use my eyes' most sincere expression to commemorate that black and white day.
It's always a rainy day before a sunny day.
My aspirations wander in the mountains.
I make a wish

**The broken time cries out the horizon.
Love is a line. A warm line.
We are inside of it.
The tears blur my vision. The heart will see it,
As long as you light the flame in your heart
Love will see it.

* Repeat
** Repeat

The burning sight. The protecting idea.
Love is a line. A strong line that extends infinitely.
The burning sight. The protecting idea.
Love is a line. A strong line that extends infinitely.

Even though it's faraway, people will see it.
Remember striking the kind-hearted chords of the heart
Let love become apparent. Love will see it.
Remember to put courage in front of your chest
Love will then see it.

The emerald image, the mountains links to the sky.
The scattered misty clouds fly with colors today.
The singing voice is the caring guardian that leaves behind a memento.
Love lets yesterday slowly settle into the heart.

-translated by pommy48 @ alan-international forum-
=share with credits please!=